Lina vom Berg erhielt ihre erste musikalische Ausbildungim Raum Passau. Während ihres Schulmusikstudiums an der Musikhochschule Würzburg legte sie ihren künstlerischen Schwerpunkt auf das Fach Dirigieren und wurde von Prof. Jörg Straube sowie der Leiterin der Opernschule Prof. Yuuko Amanuma ausgebildet. Anschließend absolvierte sie an der Hochschule für Musik Dresden bei Prof. Hans-Christoph Rademann das Aufbaustudium Chordirigieren, welches sie im Sommer 2008 mit dem Konzertexamen abschloss.
Wichtige Impulse für ihre Dirigentenausbildung erhielt sie durch die Teilnahme an Meisterkursen, u.a. beim schwedischen Chorleiter Prof. Dan-Olof Stenlund und durch die Mitgliedschaft beim Dresdner Kammerchor unter der Leitung von Prof. Hans-Christoph Rademann.
Seit 2007 betreut Lina vom Berg als Leiterin den Kammerchor der Jugendsingwoche in Mannheim und ist als Chorleitungsassistentin des von Prof. Martin Steidler gegründet und geleiteten Heinrich Schütz Ensemble Vornbach in dessen Probenarbeit und Konzerttätigkeit eingebunden. Im Januar 2009 übernahm sie die künstlerische Leitung des Passauer Konzertwinters sowie die Chorleitung des Chores der Gesellschaft der Musikfreunde Passau.
Als Lehrbeauftragte unterrichtet Lina vom Berg seit 2011 an der Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg Chordirigieren. Ferner ist sie als Musiklehrerin am Maristengymnasium Fürstenzell und als freie Referentin bei Chorseminaren tätig.
Seit 2012 ist Lina vom Berg Chorleiterin des Juvenis Chores.